96

L’expansion sans précédent des médias et des réseaux de communication chinois dans les dix dernières années et en particulier en Afrique, soulève des questions de fond sur le paysage médiatique changeant de l’un des marchés majeurs des médias dans le monde. Cet article étudie la course des médias chinois et indiens en Afrique, et se focalise en particulier sur la présence indienne sur un continent où des liens humains anciens favorisent la progression des intérêts indiens politiques et économiques. Ainsi l’article suggère-t-il qu’avec la progression de la connectivité numérique et la convergence des technologies de communication mobile et des contenus sur Internet, la présence indienne s’accentue. Cela va-t-il conduire, dans le domaine du développement de la communication, à une compétition avec la Chine ou ouvrir la voie à une coopération ?

The unprecedented global expansion of Chinese media and communication networks over the past decade, specifically in Africa, raises important questions about the changing media landscape in what is emerging as one of the major media markets in the world. This paper examines the media race for African by China and India, focusing in particular on the Indian presence on a continent where long established people-to-people connections favour the expansion of Indian political and economic interests. Then the paper suggests that the growing digital connectivity, with the convergence of mobile communications technologies and content via Internet, the Indian presence is likely to deepen. Will this lead to a competition with China or open up possibilities for cooperation, in such areas as development communication?