17

The consequences of maltreatment may not only be present at an individual level, but they can also be transgenerational. This afterword addresses this question, as a complement to the papers of the present issue, which generally deal with direct consequences of abuse or neglect. Traumas may leave transgenerational traces in the form of memories without remindings. What are the processes involved in engraving these events in the form of “post-memories”? The central hypothesis is closely related to the attachment theory: when a traumatized individual becomes a parent, his/her caregiving competencies may be disrupted by defensive segregation of emotions which, in turn, risks to provoke difficulties for the child to experience a feeling of security with his/her parent. Other hypotheses are also considered, particularly the epigenetic transgenerational transmission of trauma.

Les conséquences d’une maltraitance ne sont pas seulement individuelles, elles peuvent être transgénérationnelles. Cet après-propos aborde cette question en complément des articles qui composent le numéro et qui traitent généralement des conséquences plus directes de la maltraitance ou de la négligence. En effet, le traumatisme est susceptible de laisser des traces transgénérationnelles sous la forme d’une mémoire sans souvenirs. Quels sont les processus permettant l’inscription de ces événements sous la forme d’une sorte de « post-mémoire » ? L’hypothèse, provenant en large partie de la théorie de l’attachement, est que, lorsque la personne exposée à un traumatisme est elle-même parent, la qualité des soins à son enfant peut être perturbée par une ségrégation défensive des émotions, qui entraîne à son tour une difficulté de l’enfant à trouver un sentiment de sécurité auprès de ce parent. D’autres hypothèses, génétique et épigénétique concernant la transmission du traumatisme parental sont également considérées.