65

RÉSUMÉ La forme privative de l’urbanité s’est développée à Caracas depuis la fin des années 1980. À son origine on trouve l’intensification d’un processus de ségrégation fondé sur des bases sécuritaires. Une configuration territoriale segmentaire apparaît, forgée par certaines figures de l’interaction : la participation communautaire, la sociabilité de surveillance, la privatisation de l’espace public, la discrétion urbaine. L’analyse de cette configuration, de plus en plus présente dans la redéfinition contemporaine de la géographie urbaine de Caracas, permet de préciser en quoi, dans certains ensembles résidentiels, les usages façonnent l’ordinaire de l’homogénéisation socio-spatiale.

ABSTRACT Private urban communities began to develop in Caracas in the late 1980s. Instrumental in this trend is the intensification of a process of segregation based on security. A segmentary territorial configuration is emerging, shaped by certain figures of interaction: community participation, sociability of surveillance, the privatisation of public space and urban discretion. An analysis of this configuration, increasingly present in the contemporary redefinition of the urban geography of Caracas, highlights they way in which uses are shaping day-to-day socio-spatial homogenisation in some residential communities.

RESUMEN La intensificación de un proceso de segregación basado en los problemas de seguridad ciudadana la desencadenan. Una configuración territorial segmentaria se construye a través de ciertas figuras de la interacción: la participación comunitaria, la sociabilidad vigilante, la privatización del espacio público, la discreción urbana. El análisis de esta configuración, cada vez más presente en la redefinición de la geografía urbana caraqueña, permite precisar la manera como, en ciertas urbanizaciones, los usos modelan la dimension cotidiana de la homogeneización socio-espacial.