44

Cet article examine dans quelle mesure déclarer vivre en couple de même sexe et avoir des partenaires sexuels du même sexe que soi a évolué entre 2005, date de la dernière enquête sur les comportements sexuels en France, et 2014. L’exploitation de l’enquête Étude des parcours individuels et conjugaux (Épic, Ined-Insee, 2013-2014) confirme l’augmentation de ces déclarations, également observée dans d’autres pays. Les hommes sont relativement plus nombreux à déclarer être en couple de même sexe que les femmes. Ces dernières, en revanche, déclarent désormais plus souvent que les hommes avoir déjà eu un rapport homosexuel. En dépit d’un contexte a priori moins hostile à l’homosexualité, du fait notamment de sa reconnaissance officielle via l’accès des couples de même sexe au mariage, la déclaration de l’homo-bisexualité demeure liée à un certain niveau de ressources sociales. Les trajectoires des personnes homo-bisexuelles sont hétérogènes et présentent, en moyenne, des caractéristiques distinctes de celles des personnes hétérosexuelles, témoignant d’un rapport à la sexualité et à la conjugalité différent.

This article examines the extent to which the reported frequency of being in a same-sex couple and having same-sex sexual partners changed between 2005 (the date of the last major survey on sexual behaviour in France) and 2014. Data from the EPIC survey on individual and conjugal trajectories (Étude des parcours individuels et conjugaux, INED-INSEE, 2013–2014) confirm that the frequency of such reports is increasing, in accordance with observations in other countries. More men than women report being in a same-sex couple. However, more women than men now report having had a same-sex sexual partner. Despite a context that is seemingly less hostile to homosexuality, notably due to its official recognition through same-sex marriage, reporting of homo-/bisexuality continues to be linked to a certain level of social resources. The trajectories of homo-/bisexual individuals are heterogeneous, and, on average, their characteristics are distinct from those of heterosexual people, reflecting a different relationship to sexuality and conjugality.

Este artículo examina en qué medida declarar vivir en pareja del mismo sexo y tener compañeros sexuales del mismo sexo que si mismo ha evolucionado entre 2005, fecha de la última encuesta sobre los comportamientos en Francia, y 2014. La explotación de la encuesta Epic Estudio de las trayectorias individuales y conyugales (Étude des parcours individuels et conjugaux, Ined-Insee, 2013-2014) confirma la tendencia al aumento de dichas declaraciones, igualmente observada en otros países. Los hombres son relativamente más numerosos que las mujeres en declarar vivir en pareja del mismo sexo. Pero éstas declaran más frecuentemente que los hombres el haber tenido una relación homosexual. A pesar del contexto a priori menos hostil a la homosexualidad, debido al hecho de su reconocimiento oficial gracias al acceso de las parejas de mismo sexo al matrimonio, la declaración de la homo-bisexualidad queda vinculada a un cierto nivel de recursos sociales. Las trayectorias de personas homo-bisexuales son heterogéneas y presentan, en término medio, características distintas de las personas heterosexuales, lo que atestigua una relación a la sexualidad y a la conyugalidad diferente.