77

3. From Documentation to Mediation Our third section discusses data and information coordination, open cultural data and more widely, the issues that arise when new digital media are used by both museums and the general public. The growing place taken by the social and educational role of museums has been amply demonstrated. The value linked to knowledge of collections is today closely relayed by public missions and innovative pilot projects.

El tercer polo está dedicado a la mediación de los datos, los documentos, los "open data" culturales y, de forma más global, a las problemáticas que levanta el uso de nuevos medios digitales por parte de la institución del museo, así como del público. Ya no hay que demostrar el lugar cada vez mayor que hoy ocupa la dimensión social y educativa en los museos. El valor relacionado con el conocimiento de las colecciones queda hoy estrechamente secundado por las misiones del Estado y proyectos piloto innovadores.

Der dritte Abschnitt widmet sich der Vermittlung von Daten und Dokumenten, der kulturellen Open Data, und im weiteren Sinne, der Problematik der Nutzung neuer digitaler Medien durch museale Einrichtungen, aber auch durch die Öffentlichkeit. Der wachsende Bedeutung der sozialen und erzieherischen Dimensionen von Museen ist unumstritten. Der mit dem Wissen um die Sammlungen verbundene Wert ist heute eng vermittelt durch staatliche Dienste und innovative Pilotprojekte.