100

Le lien de couple n’est pas seulement relation d’Objet intrapsychique, mais processus interactif étayé sur les pulsions d’attachement et d’emprise de chaque partenaire. Ce processus est, dans l’espace transitionnel de chacun, très proche de l’action intuitive et anticipatrice du « croire ». Les thérapeutes se doivent d’aider à son élaboration en séance conjointe permettant l’accès à la reconnaissance de Soi et de l’altérité du partenaire.

Being trustful, being confident, to become intimate : establishing the love bondNot only is intra psychic objectal relation to form couple link, but the same are interactive processes supported by attachment drive and instinct to master. In individual transitional space, these processes are very much similar to intuitive and anticipating settings very close to the « believe in » mood. Therapists are due to help at its elaboration during the joint session, allowing both partners to be given access to self recognition and acknowledgement of partner’s otherness.