76

L’auteur expose les problèmes épistémologiques posés par la mise en œuvre de la méthode et de la problématique freudiennes dans un autre champ que celui de la cure individuelle : dans les dispositifs de travail psychanalytiques avec plusieurs sujets, et notamment dans les dispositifs de groupe. Tous les dispositifs psychanalytiques ne mobilisent pas les mêmes configurations psychiques. Les dispositifs de groupe mettent en travail non pas un seul espace psychique, mais trois : celui du groupe, celui des liens intersubjectifs et celui de chaque sujet. Chaque dispositif explore positivement un ou plusieurs espaces de la réalité psychique, mais il laisse à ses frontières un « reste à connaître » : quels processus et formations de la réalité psychique connaissons-nous par le moyen de ces dispositifs, comment les connaissons-nous, et que laissons-nous de côté, telles sont les principales questions formulées dans cette étude. Y répondre entraîne la nécessité de reformuler certaines conceptions de la réalité psychique inconsciente et de ses effets de subjectivité.

The author exposes the epistemological problems posed by the implementation of the freudians method and theory in another field that of the individual cure: in the psychoanalytical devices of work with several persons, and in particular in the devices of psychoanalytical group. All the psychoanalytical devices do not mobilize the same psychic configurations. The devices of group mobilize and put in work not only one psychic space, but three: that of the group, that of the intersubjective bonds and that of each subject. Each device explores positively one or more spaces of the psychical reality, but it leaves at its borders a “remainder be known”. Which processes and formations of the psychical reality we know by the means of these devices ? How know them, and that put aside ? such are the main questions formulated in this study. To formulate these problems and to answer these questions involves the need for reformulating some conceptions of the unconscious psychical reality and its effects of subjectivity.

El autor expone los problemas epistemológicos planteados por la aplicación del método y la problemática freudianas en otro campo que el de la cura individual : en los dispositivos de trabajo psicoanalíticos con los configuraciones vinculares, y en particular, en los dispositivos de grupo. Todos los dispositivos psicoanalíticos no movilizan las mismas configuraciones psíquicas. Los dispositivos de grupo ponen en trabajo no un único espacio psíquico, sino tres : el del grupo, el de los vínculos intersubjetivos y el de cada subjecto singular. Cada dispositivo explora positivamente uno o más espacios de la realidad psíquica, pero deja a sus fronteras un “resto a conocer” ? Qué procesos y formaciones de la realidad psíquica inconsciente se conocen por medio de estos dispositivos, cómo los conocen, y ¿, tal son las principales cuestiones formuladas en este estudio. Hay implica la necesidad de reformular algunas concepciones de la realidad psíquica inconsciente y de sus efectos de subjetividad.