93

Viktimisierungsbefragungen stellen das wichtigste Mittel zur Untersuchung des Umfangs und der Entwicklung von Kriminalität dar. Aber in Frankreich wurde die Untersuchung der Viktimisierung durch den Wegfall der INSEE CVS im Jahr 2022 unterbrochen. Um die Beobachtung langfristiger Tendenzen zu gewährleisten, schlägt dieser Artikel einen systematischen Vergleich der wichtigsten nationalen Erhebungsinstrumente und ihrer Ergebnisse für den Zeitraum 2019-2022 vor. Mithilfe faktorieller Methoden und Regressionsanalysen werden die Spezifitäten jedes Instruments und die Ähnlichkeiten hervorgehoben, die sich aus einer Analyse der Struktur der Antworten ergeben. Die erstellte Faktorenkorrelationskarte erweitert unser Wissen über Viktimisierungsbefragungen und eröffnet neue Perspektiven für die Rekonstruktion zusammengesetzter Zeitreihen, welche mehrere Studien zusammenführen.

Victimization surveys constitute the main means of studying the volume and trends in crime. However, in France, the study of victimization was disrupted by the cessation of the INSEE CVS survey in 2022. To preserve the observation of long-term trends, this article provides a systematic comparison of the main national surveys and their results, covering the period from 2019 to 2022. Using factorial methods and regression analyses, it highlights the specificities produced by each instrument and the similarities that emerge from an analysis of the structure of responses. The constructed factorial map enhances our understanding of victimization surveys and opens up new perspectives for the reconstruction of a composite time series combining multiple surveys.

Las encuestas de victimización constituyen la principal herramienta para estudiar el volumen y la evolución de la delincuencia. Sin embargo, el estudio de la victimización en Francia se vio alterado por la eliminación de la encuesta INSEE CVS en 2022. Para mantener la observación de las tendencias a largo plazo, este artículo propone una comparación sistemática de los principales dispositivos nacionales de encuestas y sus resultados entre 2019 y 2022. A partir de métodos factoriales y análisis de regresión, se destacan las especificidades de cada instrumento y las similitudes que emergen de un análisis de la estructura de las respuestas. El mapa factorial construido enriquece el conocimiento sobre las encuestas de victimización y abre nuevas perspectivas para la reconstrucción de series temporales compuestas que combinan varias encuestas.

Les enquêtes de victimation constituent le principal moyen d’étudier le volume et l’évolution de la délinquance. Mais, en France, l’étude de la victimation s’est trouvée perturbée par la suppression de l’enquête INSEE CVS en 2022. Pour préserver l’observation des tendances sur le long terme, cet article propose une comparaison systématique des principaux dispositifs d’enquêtes d’ampleur nationale et de leurs résultats pour la période 2019- 2022. À partir de méthodes factorielles et d’analyses de régression, il met en évidence les spécificités de chaque instrument et les similarités qui se dégagent d’une analyse de la structure des réponses. La carte factorielle construite enrichit notre connaissance des enquêtes de victimation et ouvre de nouvelles perspectives pour la reconstitution de séries temporelles composites mêlant plusieurs enquêtes.