40

Cet article problématise le processus, les effets de la production et de l’institutionnalisation de la question de l’ethnie en Afrique. Il met à distance un modèle colonial insuffisamment critiqué au regard du contexte africain au pluralisme fort, de ses effets nocifs et dévastateurs, de ses différences, de ses contradictions dans la fabrication et le traitement de la question ethnique. C’est ce qui ressort à la fois de l’examen des rationalités des acteurs coloniaux et postcoloniaux, des problèmes particuliers de l’Afrique et de la réalité de l’ethnie dans l’Afrique d’aujourd’hui. L’ethnie y apparaît alors indissociable des processus institutionnels et sociopolitiques et du devenir du droit, du politique et de la société. De là émerge ainsi la nécessité d’un pluralisme juridique maîtrisé et d’une évolution vers des États multinationaux et vers un multiculturalisme africain.

This article problematizes the process and effects of production and institutionalization of ethnic groups in Africa. It distances itself from a colonial model that has been insufficiently criticized in light of the African context of strong pluralism as well as the devastating and harmful effects, differences, and contradictions in making and treating the ethnic issue. This is what emerges from an examination of colonial and postcolonial actors’ rationality, from the continent’s special problems, and the reality of ethnic groups in Africa today. Ethnicity is intertwined with institutional and socio-political processes as well as with the impact on Africa’s future laws, politics, and society. This requires a mastery of legal pluralism and an evolution toward multi-national states and African multiculturalism.