35

RésuméOn présente souvent le corps comme théâtre des maux du psychisme : Joyce Mac Dougall (1989) utilise, notamment, l’expression « le corps comme jouet de l’esprit ». L’auteur du présent article tentera, au décours de sa clinique auprès de patients tétraplégiques, de considérer comment, parfois, l’esprit devient « le jouet du corps ». Il apparaîtra que la sidération engendrée par l’événement traumatique se complexifie par l’immobilisme soudain du corps réel. C’est à travers les concepts d’» image du corps » et d’» entre-deux » que l’auteur pensera la possibilité d’accompagner le sujet vers une re-mobilisation psychique et un repositionnement subjectif ; une vie psychique qui peut reprendre toute son ampleur à travers l’optimalisation des capacités de création et de symbolisation du sujet.

The body is often represented as the theatre of psyche illness. Joyce Mac Dougall (1989) makes use to that effect of the phrase “the body as a toy of the mind”. The author of this article will attempt, during her clinical experience among tetraplegic patients, to consider how the mind sometimes becomes “the toy of the body”. This article will prove that the sideration caused by the traumatic event becomes more complex through the sudden immobilism of the actual body. The author will view the possibility to take the subject to a psychic remobilisation and a subjective repositioning using the concepts of the “image of the body” and the “in-between” ; a psychic life which can recover all its scale thanks to the optimization of the subject’s creative and symbolization abilities.