100

L'étude comparative des jurys populaires en France et en Italie permet d'interroger leur posture face aux émotions du procès criminel. Malgré une différence d'intensité des émotions entre les audiences française et italienne, les jurés développent une stratégie semblable. Au travers d'une forme de socialisation particulière, la sociabilité, le groupe les protège des émotions et leur permet d'accéder à un univers de sens parallèle à leur participation au jugement des crimes. 1

A comparative study of juries in France and Italy looks at the stances adopted by these juries when faced with the emotions of criminal trials. Despite a differing intensity of emotion between French and Italian hearings, the juries develop a similar strategy. Through a particular form of socialisation, namely sociability, the group protects them from emotion and takes them into a universe of meaning which is parallel to their participation in the judgement of crimes.