4

En 181 av. J.-C., l’État romain a procédé au transfert de 47 000 Ligures Apuani dans le Samnium. Cet article propose de considérer le transfert des Apuani comme une forme de colonisation romaine. Par ce nouvel angle d’analyse, il explore la question des transformations de l’organisation, de l’occupation et de l’exploitation du territoire de la cité des Ligures Baebiani créée à la suite du transfert. L’analyse tend à démontrer que les structures agraires de la cité des Ligures Baebiani, comme les formes de gestion des ressources qu’elles ont valorisées, se sont adaptées à un contexte colonial aussi particulier qu’un transfert forcé de population et qu’elles ont été singulièrement durables.

Colonisation and agrarian structures in Republican Italy : about the transfer of the Ligurians Apuani (181 B.C.) In 181 B.C., the Roman power decided to transfer 47 000 Ligurians Apuani in the Samnium area. This article focuses mainly on the idea that this move was in some way a type of Roman colonisation and, based on this point of view, will explore the questions of land occupation and exploitation, as well as the transformations of the general organisation of the city of the Ligures Baebiani, created after such relocation. The general analysis mostly shows the agrarian structures of that city, like the types of resources management it had put into light, have been adapted to a particular colonial context, linked in that case to a compelled movement of population, and have somewhere succeeded to last.