38

L’auteur se centrera sur une réflexion portant sur l’accueil de l’infans dans le transfert. Une attention particulière sera portée à la notion de l’ interlocuteur interne étranger, en s’appuyant sur une nette distinction des notions freudiennes de l’aide étrangère ( die fremde Hilfe) et de l’ humain à côté ( der Nebenmensch). Faire parler l’infantile et l’accueillir dans le transfert ne relève pas du désir de fidélité historique mais de la mise en résonance de la valeur libidinale de ces choses qui nous sont arrivées, de la place que nous faisons, au présent, au noyau de vérité historique qui est au cœur du psychique.