1

Dans l'imaginaire collectif, la justice est revêtue d'une absolue neutralité. Pourtant, l'émotion tient une place fondamentale dans le quotidien des magistrats, tant à l'audience qu'au sein des cabinets. Afin de faciliter la nécessaire mise à distance qu'elle implique et de réconcilier le fait de comprendre avec l'acte de juger, l'auteur plaide ici pour la constitution de groupes de paroles et le renforcement de la formation des professionnels.

In the collective imagination, justice has absolute neutrality. And yet emotion plays a fundamental role in the everyday life of magistrates, both during hearings and in their private practice. To help magistrates distance themselves as required and reconcile the act of understanding with that of judging, the author is in favour of the set-up of discussion groups and improved training for professionals.