20

Cet article analyse les processus de marchandisation des ressources halieutiques dans le Nord-Ouest Pacifique qui tendent vers l’intensification des modes de production, l’élevage artificiel des poissons et la supervision frontalière croissante des garde-côtes. Il s’agit donc de révéler la complexité économique de cette industrie et de s’intéresser aux modalités de gestion élaborées pour relier ces dynamiques à l’évolution du paysage naturel de la région.

This article analyzes the processes of commodification of fisheries in the Pacific Northwest. This phenomenon tends towards the intensification of industrial production, fish breeding and increased border supervision on the coast. Therefore, it is a matter of revealing the economic complexity of this industry while explaining management strategies developed in an attempt to connect those changes to the evolution of the region’s natural landscape.