20

Le principe de précaution a éclos sur la scène internationale, tout comme dans les ordres juridiques internes, à la fin des années quatre-vingt. Si sa valeur juridique est aujourd’hui peu contestée à l’échelle nationale, elle reste, en revanche, un objet de débat doctrinal auprès des juristes internationalistes. Toutefois, l’ombre de la précaution plane sur l’ensemble du système juridique international. Elle infiltre la plupart des espaces normatifs, reconfigure les structures institutionnelles et impose un dialogue renouvelé aux organisations internationales. Cette contribution a ainsi pour objet de faire apparaître les métamorphoses que l’approche de précaution a impulsées en droit international.

The precautionary principle was introduced on the international scene, as well as in domestic legal orders, at the end of the 1980s. Although its legal value is now little contested at a national level, it remains, on the other hand, an object of doctrinal debate among international lawyers. However, the shadow of precaution hangs over the entire international legal system. It infiltrates most normative spaces, reconfigures institutional structures and imposes a renewed dialogue on international organizations. The purpose of this contribution is thus to reveal the metamorphoses that the precautionary approach has brought about in international law.