45

L’article s’intéresse, dans une démarche comparée, aux séjours qu’accomplirent à Paris, à deux siècles de distance, en 1717 et 1814, les souverains russes Pierre Ier et Alexandre Ier. Si les deux voyages prirent place dans des contextes diplomatiques et géopolitiques très différents – Pierre vient en visite officielle, Alexandre entre dans la capitale en vainqueur de Napoléon – ils n’en présentent pas moins des caractéristiques communes quant à leur déroulement et leurs objectifs : renforcer la place de la Russie en Europe mais peut-être plus encore, faire la démonstration de l’européanité de la Russie et convaincre les élites françaises de se défaire de leurs préjugés et de leurs stéréotypes hostiles à l’encontre de la « barbarie » russe.

This article is a comparative analysis of the Parisian visits separated by a century – 1717 and 1814 – of the Russian czars Peter 1 and Alexander 1. Although these two trips took place in very different political and diplomatic circumstances – Peter came on an official visit, Alexander entered as the conqueror of Napoleon – they still share common features in their procedure and their objectives : to reinforce the place of Russia in Europe, and perhaps even more, to demonstrate the Europeanization of Russia and to convince the French elites to discard their prejudices and their hostile stereotypes about Russian « barbarianism».