19

Résumé« Écouvillon », « Ouragan », « Cornue », « Lamantin », autant de noms évocateurs qui ne désignent qu’une même réalité : des opérations militaires françaises sur le sol mauritanien, entre 1958 et 1978. Elles partagent toutes un caractère confidentiel quoique pour différentes raisons : faibles enjeux pour la métropole, cadre juridique douteux, alliés inavouables et/ou tout simplement classé secret défense. Ces opérations permettent néanmoins de tisser la trame passionnante d’une histoire de la transmission du pouvoir militaire à l’indépendance mauritanienne.

How Military Power is Transferred in Africa: The French Army’s Perspective on Mauritania’s Independence“Ecouvillon,” “Ouragan,” “Cornue,” “Lamantin,” – these evocative names represent French military operations in Mauritania, from 1958 to 1978. Each coded name hides something, for various reasons: weak French national interests, dubious lawfulness, confidential alliances and/or simply classified defense secrets. Nevertheless, these operations reveal the plot of a fascinating story about transfers of military power transfers as Mauritania gained independence.