65

Dans le cadre du suivi d’adolescent·e·s transgenres et non-binaires dans un service public de psychologie au Brésil, l’auteure a rencontré entre 2022 et 2023 des jeunes en souffrance psychique qui s’identifiaient comme trans lors de la pandémie de coronavirus. Elle a analysé deux vignettes cliniques dans lesquelles les adolescent·e·s menacent leurs parents s’ils n’autorisent pas le traitement hormonal. Une réflexion est proposée sur les stratégies cliniques possibles dans la gestion de ces situations.

In the context of the treatment of transgender and non-binary adolescents in a public psychological service in Brazil from 2022 to 2023, the author met youths with mental health issues who identified as trans during the coronavirus pandemic. She analyzed two clinical vignettes in which the adolescents made threats against their parents if the latter would not give permission for their child’s hormone treatments. The article offers some reflections on possible clinical strategies for handling such situations.

En el marco del tratamiento de adolescentes trans géneros y no binarios en un servicio público de psicología en Brasil, la autora, ha encontrado entre 2022 y 2023 jóvenes en sufrimiento psíquico quienes se identificaban como “trans” durante la pandemia del corona virus. Ella ha analizado dos casos clínicos en los cuales los adolescentes amenazan a sus padres si estos no autorizaban el tratamiento hormonal. Una reflexión sobre las estrategias clínicas posibles en la gestión de esas situaciones es propuesta.