35

La question de la haine et de l’adolescence est vue comme un jeu de miroir : d’un côté, la haine que peut ressentir l’adolescent et qui peut être une haine de l’autre comme une haine de soi ; de l’autre côté, la haine dont l’adolescent peut être la cible, la haine contre les adolescents.

The issue of hate and adolescence is viewed as a play of mirrors: on the one hand, there the hate that the adolescent can feel and which may be hatred of the other or self-hatred; on the other hand, the hate that may be directed at the adolescent, hatred of adolescents.

El asunto del odio durante la adolescencia, es visto como un juego de espejos: de un lado el odio que puede resentir el adolescente y que puede ser como un odio del otro y como un odio de sí mismo ; y de otro lado, el adolescente puede ser un blanco del odio, el odio contra los adolescentes.