24

RésuméL’adolescence se caractérise par une instabilité et une vulnérabilité des régimes de fonctionnement psychique à l’intérieur desquels la pulsion s’oriente vers des destinées diverses et potentiellement changeantes. Cette problématique s’actualise dans les séances de psychothérapie, infléchissant leurs décours. Par ailleurs, la remise en jeu du narcissisme dans les dialogues thérapeutiques induit d’autres paramètres, plus particulièrement celui que j’ai nommé « la transitionnalisation des échanges », dont je parle en relation avec le corps. La pulsion est étudiée sur un plan théorique, et sa place est analysée dans les différents régimes de fonctionnement psychique qu’on peut trouver en séance. Leurs variations rapides peuvent poser un problème. Dans ce contexte, transformer ce qui peut paraître un obstacle au bon déroulement de la cure en ressource thérapeutique me paraît un objectif clinique et théorique. Ce travail pourrait constituer une base de réflexion, qui devrait se poursuivre et se compléter dans l’avenir.

Adolescence is characterized by an instability and a vulnerability of the systems of psychical functioning, within which the drive is oriented towards diverse and potentially changing outcomes. This problematic is actualized in sessions of psychotherapy, affecting their course. In addition, putting narcissism back into play in therapeutic dialogues leads to other parameters, in particular one that I have called « the transitionalization of exchanges », to which I refer in relation to the body. Drive is studied on a theoretical plane, and its place is analyzed in different systems of psychical functioning that one might find in the session. Their swift variations can pose a problem. In this context, transforming what might appear to be an obstacle to the good progression of the treatment into a therapeutic resource seems to me a clinical and theoretical goal. This work may form a basis for reflection, which should be continued and completed in the future.

ResumenLa adolescencia se caracteriza por una instabilidad y vulnerabilidad de los régimenes de funcionamiento psíquico al interior del cual, la pulsión se orienta hacia diversos destinos los cuales son potencialemente variantes. Esta problemática se actualiza en las entrevistas de psicoterápia, sometiendo sus efectos al adolescente. De otro lado el narcisismo se remobiliza y se actualiza en los diálogos terapéuticos, induciendo otros parámetors y particulamemente aquel que he llamado « la transicionalización de los intercambios » del cual hablo con lo relacionado al cuerpo. La pulsión, es estudiada sobre un plan teórico y el lugar que ocupa és analizado en los diferentes régimenes de funcionamiento psíquico que podemos encontrar en los espacios terapéuticos de un entrevista. Las variaciones rápidas pueden poner un problema. En ese contexto transformar lo que puede aparecer como un obstaculo tiene un buen desarrollo de la cura. En los recursos terapéuticos me parece un objetivo clínico y teórico. Este trabajo podría constituir una base de reflexión que debería proseguir y completarse en el avenir.