69

RésuméUn adolescent suivi en hôpital de jour fait preuve d’un comportement transitoire provoquant chez certaines femmes qui s’occupent de lui une hystérisation du contre-transfert. Ce comportement est en lien avec la problématique traumatique sexuelle présente dans sa famille. Il lui permet de remobiliser une pulsionnalité vécue comme menaçante pour son intégrité psychique, et d’intérioriser les composantes féminines de cette pulsionnalité.

A teenager followed in a day hospital presents transitory behavior that causes an « hysterization » of the counter-transference in certain women who deal with him. This behavior is linked with the sexual traumatic problems present in his family. It allows him to remobilize drive activity experienced as threatening for his psychical integrity, and to interiorize the female components of this drive activity.

ResumenUn adolescente tratado en un hospital de día muestra un comportamiento transitorio, provocando en el caso de ciertas mujeres que se ocupan de el, una histerizacion de la contratransferencia. Ese comportamiento esta en vinculo con la traumática problemática sexual, presente en su familia. Ello le permite de removilizar una pulsionalidad vivida como peligrosa para su integridad psíquica y de interiorizar los componentes femeninos de esta pulsionalidad.