48

Si la lecture d’ouvrages de référence est une dimension fondamentale dans la formation professionnelle en éducation spécialisée, on oublie bien souvent qu’elle constitue également une activité quotidienne dans le cadre de l’exercice du métier, comme dans le cas de l’écriture et de la lecture du cahier de bord. Le métier d’éducateur pourrait être dès lors considéré comme un « métier théorique », car on ne verrait et entendrait dans une relation que ce qu’on serait en mesure de comprendre intellectuellement, l’écriture étant toujours l’inscription d’une lecture. Mais de quelle(s) lecture(s) est-il ici question ?

While reading reference books is a fundamental dimension of professional training in special education, one often forgets that it is also a daily activity in the practice of the profession, as in the case of writing and reading the logbook. The profession of educator could be considered a “theoretical profession,” because we can only see and hear in a relationship what we can understand intellectually, writing being always the inscription of a reading. But what reading(s) are we talking about here?