22

RésuméLa culture bulgare a conservé des danses rituelles à côté des danses de fête. L’article a pour but de présenter la place de la danse folklorique au sein du cycle annuel et du cycle de la vie, dans une culture qui porte les marques du temps cyclique jusqu’au milieu du xxe siècle au moins. Une attention spéciale est accordée aux danses rituelles initiatiques des filles et des garçons au moment des jeûnes qui précèdent Pâques et Noël.

Bulgarian culture has preserved ritual dances beside feast dances. The author examines the place of folkloric dance during a year cycle and a life cycle in a culture that bears marks of cyclic time until the middle of the 20th century at least. Special attention is given to initiatic ritual dances of girls and boys in the fasting period preceding Easter and Christmas.

ZusammenfassungDie bulgarische Kultur hat rituelle Tänze neben Festtänzen erhalten. Die Autorin analysiert die Bedeutung des Volkstanzes innerhalb eines jährlichen Zyklus und eines Lebenszyklus in einer Kultur, die Zeichen der zyklischen Zeit bis zur wenigstens Mitte des 20. Jahrhunderts trägt. Eine besondere Aufmerksamkeit ist den Initiationtänzen von Mädchen und jungen Männern geschenkt, die in der Fastzeit vor Ostern und Weihnachten stattfinden.