94

RésuméDans la littérature économique, les liens de proximité forts entre acteurs (cohésion locale) sont présentés comme un élément explicatif discriminant du développement territorial. Cette analyse qui renvoie aux modalités de coordination entre acteurs trouve ses fondements théoriques dans l’approche du capital social. Cet article vise à analyser les mécanismes économiques par lesquels les facteurs sociaux influent sur le développement. Une mise en confrontation de la théorie aux faits est proposée à partir de l’exemple de deux territoires ruraux français.

In economic literature, strong proximity links (local cohesion) are considered as an essential explicative element of local development. Such an analysis stems from social capital literature, which focuses on the modes of co-ordination between local actors. This article aims at analysing the economic mechanisms by which social factors impact on development. We also provide an empirical evaluation of this theory on two small regions of the French rural space.

ResumenEn la literatura económica, los fuertes lazos de proximidad entre actores (cohesión local) estan presentes como un elemento explicativo discriminante del desarrollo territorial. Este análisis que nos remite a las modalidades de coordinación entre actores, encuentra sus fundamentos teóricos en la perspectiva del capital social. Este artículo intenta analizar los mecanismos económicos a través de los cuales los factores sociales influyen sobre desarrollo. Una confrontación que va de la teoría a los hechos es propuesta a partir del ejemplo de dos entidades rurales francesas.