33

RésuméDans le contexte actuel d’évolution de la fonction attribuée à la frontière au Pérou, le point mérite d’être fait sur les situations de frontière existantes. Partant d’observations sur le terrain, certaines situations sont jugées suffisamment récurrentes pour en extraire des modèles. La mise en scène de ces modèles au sein d’une grille de lecture non séquentielle permet d’avoir une vision claire des dynamiques territoriales à l’œuvre en zone de frontière, susceptible d’orienter l’action publique de l’État vers des processus spécifiques à promouvoir.

In the current context of the changing function assigned to borders in Peru, a review of existing border situations seems useful. Field observations indicate that some situations are sufficiently recurrent for models to be constructed. Non-sequential interpretation of these models offers a clearer view of the territorial dynamics at work in border zones that could direct public action towards the promotion of specific processes.

ResumenEn el contexto actual de evolución de la función que se le atribuye a la frontera en el Perú, es menester hacer el balance de las situaciones de frontera existentes. A partir de observaciones de terreno, algunas situaciones se pueden estimar lo suficientemente recurrentes como para sacar modelos. El examen sinóptico de dichos modelos en el marco de una lectura no secuencial permite obtener una visión clara de las dinámicas territoriales actuales en zonas de frontera y por ende orientar la acción pública del Estado hacia procesos específicos que promover.