71

RÉSUMÉ La précarité favorise les comportements à risque, mais de façon très variable selon l’environnement. L’augmentation rapide de la population, le manque d’équipements, la mauvaise desserte par les transports en commun favorisent les difficultés. En matière de délinquance juvénile, l’efficacité des contrats de ville a conduit à limiter les effets négatifs du chômage sur les comportements délictueux dans les quartiers qui en ont bénéficié.

ABSTRACT Unemployment encourages risk-taking behaviour, but to widely varying degrees depending on the environment. Rapid population increase, lack of infrastructure and poor public transport facilities all contribute to problems. Regarding juvenile delinquency, the efficiency of the contrats de ville (programmes to create jobs and revitalise residential areas) has reduced the negative effects of unemployment on criminal behaviour in the areas that have benefited from them.