72

Résumé Envisageant la question de l’amour, sous l’angle de la scène conjugale à partir d’une pratique d’entretiens cliniques de couple, l’article propose de considérer l’amour comme un voile venant masquer aux sujets, deux dimensions subjectives tout autant structurelles, qu’inconnues. Il s’agit d’une part de la division subjective de chacun des conjoints, celle qui les rends étrangers à eux-mêmes, du fait même de la nature de l’inconscient. D’autre part, du rapport de chacun des partenaires du couple à la différences des sexes, la bisexualité et la castration, c’est-à-dire à la sexuation. Le travail du thérapeute consistera à permettre aux conjoints de percevoir et ensuite de s’approprier ces différents « autres-en-soi », permettant ainsi de découvrir l’autre, dans sa radicale altérité.

Considering the question of love, under the angle of the marital scene knows from a practical clinical, the article proposes to regard love as a veil coming to mask on the subjects, two dimensions subjective as much structural, that unknown. It ‘s share of the subjective division of each couple, that who make them foreign to themselves, of the fact even of the nature of unconscious. And the report of each partner of the couple to the differences of the sexes, the bisexuality, and castration, so, with the sexuation. The work of the therapist will consist in making it possible to the couple to perceive and then appropriate these « other-in-oneself « , thus making it possible to discover the other, in its radical otherness.