36

Résumé La clinique de l’exil et du trauma collectif illustrent comment la culture, le réseau social, et le groupe constituent un cadre contenant dont les effets sont thérapeutiques, complémentaires à ceux du cadre thérapeutique individuel « classique ». En effet, en tant que lieu des représentations individuelles et collectives, la culture sert d’étayage au psychique. Lorsqu’il y a rupture des liens sociaux et symboliques, lorsque « l’impensé » caractérise le collectif, la reconstruction psychique passe par une reconstruction collective. Le travail sur la mémoire collective et la création d’une chaîne de solidarité peuvent aussi produire du soin.

Clinical practice in the fields of exile and collective trauma show us how culture, social network and group support create a containing frame, which has therapeutic effects in the same way classical individual therapeutic frame has. As place of individual and collective representations, culture is what psyche leans on. When symbolic and social ties break down, when the « unthinkable » characterizes common sense, psychic reconstruction needs to pass by collective reconstruction. Work on collective memory and creation of a chain of solidarity can also be a way of healing.