37

Cet article s'intéresse aux reconfigurations du domaine littéraire sur Internet. Entre ce qu'il propose d'appeler le « régime éditorial traditionnel » et le « nouveau régime éditorial », l'auteur établit une distinction qui est mise en perspective par l'étude des blogs de trois écrivains reconnus. Cette pratique littéraire du blog d'écrivain semble symptomatique d'un phénomène que l'auteur propose de désigner par le terme d'hybridation, en ce qu'il provient de la coexistence des deux régimes éditoriaux en tension. Au-delà du statut des écrivains-blogueurs, cette hybridation littéraire est la manifestation d'un changement plus radical qui engage une réflexion sur le pouvoir de la littérature et sur la notion d'autorité.

This article aims to show how the development of Internet affects the literary field. To discuss the issue, the author first establishes a parallel between what he calls the “traditional editorial system” and the “new editorial system”. This distinction is then put into perspective through the study of three renowned writers that hold blogs. This literary writing practice is highlighted as being particularly symptomatic of a phenomenon that the author designates by the term hybridisation, a result of the tension between the two coexisting editorial systems. Finally, the article shows that this literary hybridisation is the manifestation of a more radical change, which is questioned through the issue of the power of literature and the notion of authority.

El objetivo de este artículo es determinar cómo el desarrollo de Internet ha transformado el ámbito literario. Ante esta pregunta, el autor del artículo establece un paralelismo entre lo que denomina un “régimen editorial tradicional” y un “nuevo régimen editorial”. Para ilustrar esta distinción propone, a continuación, el estudio de tres escritores de blogs reconocidos. Esta práctica literaria parece dar cuenta, de forma particularmente sintomática, de un fenómeno que el autor denomina hibridación, término que surge de la tensión entre los dos regímenes editoriales coexistentes. Más allá de los blogs de escritores, el autor muestra que la hibridación literaria constituye la manifestación de un cambio más radical, mediante una reflexión sobre el poder de la literatura y la noción de autoridad.