41

RésuméÀ partir de la représentation plastique/psychique d’une configuration familiale, véritable saisie picturale d’un malaise dans la filiation (dessin élaboré par le fils d’une patiente et ramené par elle en séance) nous avons souhaité (ré)entendre cette passe de l’angoisse de génération en génération à partir de la matière-angoisse (ap)portée au fil des séances par cette patiente. Matière qui vient dans ce lieu-analyse se déposer douloureusement. Comment l’angoisse passe, dans cet exemple clinique, de la mère à la fille devenue mère puis au fils sous le regard des hommes-pères en retrait de ce matriciel, et complices de ce supplice ? Nous appellerons opérations de tissage ce tissage de l’angoisse en ce sens que les fils s’entrecroisent d’une génération à l’autre et produisent cette matière plus ou moins organisée qui forme le « tissu-symptôme ». Il me semble que l’angoisse est ce tissu dont les fils se sont entrelacés bien antérieurement et qui se dénouent au fil des séances par ce travail par la parole qu’est l’analyse.

From a plastic/psychic representation of a family configuration – drawing made by the son of a patient and brought back by her – we wanted to hear the transmission of anguish from one generation to the other. How the anguish passes in this clinical exemple, from the mother to the daughter who became mother and after to the son, under the gaze of the men-fathers setting back of the matricial and who are accomplices of this suffering ? We wanted to call opérations de tissage this weaving of anguish which means that the threads intertwine from one generation to the other and produce this matter more or less organized that forms the « symptom-tissue ». It seems to me that anguish is that tissue-material which threads interwined in the past and unknot themselves now in the analytics sessions by this « talking cure ».