83

RésuméOn s’interroge sur les représentations sociales liées au travail, dans une population de jeunes hommes non qualifiés. Deux sous populations extrêmes sont repérées grâce à un questionnaire portant aussi bien sur le non travail que sur le travail : des sujets tenant le discours socialement dominant sur la nécessité normative du travail, auxquels s’opposent des sujets valorisant le non travail et des formes de sociabilité qui s’y rattachent. On trouve que l’anticonformisme est fortement lié au fait d’avoir quitté l’Ecole, indépendamment de l’âge, mettant ainsi en évidence le caractère transitoire et/ou superficielle de l’influence normative de la scolarisation.

We examine social representations related to work, within a population of non-qualified young men. Two extreme sub populations are observed through a questionnaire about work and non-work: some subjects are giving the socialy dominant discourse on the normative necessity of work; in opposition, some others are improving the image of the non-work and some related kinds of sociability. We found that the anticonformism is strongly related to the school leaving, independently of age, enlighting the transitory and/or superficial aspect of normative influence of school-attendance.

RiassuntoL’interrogativo di base dello studio riguarda le rappresentazioni sociali del lavoro, all’interno di una popolazione di giovani uomini non qualificati. Servendosi di un questionario che riguarda sia la condizione del non lavoro che quella del lavoro, sono state raggiunte due sottopopolazioni estreme : soggetti che sostengono il discorso, socialmente dominante, della necessità normativa del lavoro, contrapposti a soggetti che valorizzano al contrario il non lavoro e le forme di socialità che questa condizione consentirebbe. Si nota che tale anticonformismo appare fortemente legato al fatto di aver abbandonato la scuola, indipendentemente dall’età, evidenziando in tal modo il carattere transitorio e/o superficiale dell’influenza normativa svolta dalla scolarizzazione.

ResumoInterrogamo-nos sobre as representações sociais ligadas ao trabalho, numa população de jovens não qualificados. Duas sub-populações extremas são localizadas mediante um questionário que aborda igualmente o não trabalho e o trabalho: participantes que têm o discurso socialmente dominante sobre a necessidade normativa do trabalho, aos quais se opõem participantes que valorizam o não trabalho e formas de sociabilidade relacionadas. Encontra-se que o anticonformismo está fortemente ligado ao facto de ter deixado a Escola, independentemente da idade, destacando assim o carácter transitório e/ou superficial da influência normativa da escolarização.