39

RésuméLes asymétries de statut entre les hommes et les femmes semblent se maintenir même dans les sociétés les plus égalitaires, ce qui suggère à certains auteurs qu’une prédisposition à fondement sociobiologique pourrait amener les hommes à être plus attirés par le pouvoir et la dominance intergroupes (hypothèse d’invariance, Sidanius et Pratto, 1999). Une étude conduite dans quatre pays (France, Belgique, Suisse et Tunisie ; N = 711) montre que les hommes obtiennent des scores d’orientation vers la dominance sociale ( sdo) plus importants que les femmes. Toutefois, infirmant l’idée qu’une telle invariance est ancrée dans la biologie, les résultats montrent que l’identité de genre, un construit social et multi-contextualisé, médiatise l’effet du sexe biologique sur les scores de sdo dans les quatre pays.

Status asymmetries between men and women persist even in the most equalitarian societies. This is often taken as evidence for men’s sociobiological predispositions to be naturally driven towards intergroup social dominance (the invariance hypothesis, Sidanius & Pratto, 1999). An intercultural study (France, Belgium, Switzerland, and Tunisia; N = 711) shows that, consistently across cultures, men report higher scores than women for orientation towards social dominance ( sdo). However, ruling out the idea that such an invariance ensues from biological determinism, the results of this study demonstrate that gender identity, conceived of as a social and multi-contextualized construct, mediates the impact of biological sex on the scores of sdo in the four cultures.

ResumenLas asimetrías de estatus entre los hombres y las mujeres hasta parecen mantenerse en las sociedades más igualitarias, lo que sugiere a algunos autores una predisposición de base sociobiológica podría llevar a los hombres a verse más atraídospor el poder y la dominancia intergrupal. Un estudio conducido en cuatro países muestra que los hombres consiguen puntuaciones de orientación hacia la dominancia social ( sdo) más altas que las mujeres. No obstante, invalidando la idea que tal invariante está anclado en la biología, los resultados muestran que la identidad de género, un constructo social y multi-contextualizado, mediatiza el efecto del sexo biológico sobre las puntuaciones en sdo en los cuatro países.

ZusammenfassungDie Asymmetrien im Status zwischen Männern und Frauen scheinen sich selbst in eher egalitären Gesellschaften zu halten, was einige Forscher vermuten lässt, dass dem eine sozio-biologische Prädisposition zu Grunde liegen könnte, die dazu führt, dass Männer mehr von Macht und Dominanz innerhalb der Gruppe angezogen sein könnten (Invarianz-Hypothese, Sidanius & Pratto, 1999). Eine in vier Ländern (Frankreich, Belgien, Schweiz und Tunesien) durchgeführte Studie (n = 711) zeigt, dass Männer höhere Scores auf der Skala der sozialen Macht-Orientierung (SDO) einnehmen als Frauen. Jedoch entkräftet diese die Annahme, dass eine derartige Invarianz in der biologischen Struktur verankert ist, da die Ergebnisse zeigen, dass die Geschlechtsidentität, ein soziales und mehrschichtiges Konstrukt, die Auswirkung des biologischen Geschlechtes auf die SDO Scores in den vier Ländern mediatisiert.

RiassuntoLe asimmetrie di status tra uomini e donne sembrano rimanere costanti anche nelle socierà più egalitarie, cosa che suggerisce ad alcuni autori di ipotizzare che un fondamento sociobiologico potrebbe indurre gli uomini ad essere maggiormente dal potere e dalla dominanza tra i gruppi (ipotesi della invarianza, Sidanius et Pratto, 1999). Uno studio, condotto in quattro paesi (Francia, Belgio, Svizzera e Tunisia ; N = 711) mostra che gli uomini ottengono dei punteggi di orientamento verso la dominanza sociale (SDO) più forti delle donne. Tuttavia, in contrasto con l’idea che una tale invarianza sia ancorata nella biologia, i risultati mostrano che l’identità di genere, costrutto di tipo sociale e di natura multicontestualizzata, media l’effetto del sesso biologico sui punteggi di SDO nei quattro paesi.

ResumoAs assimetrias de estatuto entre os homens e as mulheres parecem manter-se mesmo nas sociedades mais igualitárias o que sugere a certos autores que uma predisposição com base sociobiológica poderia levar os homens a serem mais atraídos pelo poder e a dominância intergrupos (hipótese de invariância), Sidanius e Pratto, 1999). Um estudo efectuado em quatro países (França, Bélgica, Suiça e Tunísai; N = 711) mostra que os homens obtêm scores de orientação para a dominância social (SD=) mais importantes que as mulheres. Todavia, não confirmam a ideia que uma tal invariância esteja ancorada na biologia, os resultados mostram que a identidade de género, um construto social e multi-contextualizado, mediatizado o efeito do sexo biológico sobre os scores de SDO nos quatro países.