70

RésuméLe débat sur l’adoption homoparentale en France se déroule aujourd’hui dans un contexte législatif et juridique international en rapide évolution. Pour contribuer au débat, nous rappelons les spécificités françaises de l’adoption aux plans juridique, administratif et culturel et la place donnée aux demandes des couples homosexuels. Nous examinons ensuite l’évolution des positionnements théoriques et des connaissances concernant l’adoption et les enfants élevés en famille homoparentales, puis les pratiques des professionnels en particulier dans le cadre de l’agrément en vue d’adoption. Cet examen nous conduit à plaider pour une approche renouvelée de l’agrément, nécessitant une réflexion sur la procédure elle-même et une meilleure formalisation des critères de sélection des candidats.

Gay and lesbian adoption in France: The current debate over the approval of candidatesToday, the debate about gay and lesbian adoption in France takes place in a rapidly-changing international legislative and legal context. To contribute to the debate, we recall the specifics of French adoption from legal, administrative and cultural points of view, and the place given to requests from same-sex couples. We then examine the evolution of different theoretical positions and knowledge gathered about the adoption of, and children raised by, same-sex families, and finally the professional practices especially in the context of approval for adoption. This review leads us to plead for a renewed approach to approval, requiring a reflection on the process itself and a clearer specification of the criteria for selecting candidates.