52

L’auteur présente en termes pudiques la relation qu’elle a vécue depuis sa naissance avec sa mère souffrant de délires importants. Comment faire quand survient la crise ? Que peut comprendre une enfant du comportement inquiétant de sa mère ? Jusqu’à quelle prise en charge ira-t-elle ? À quelle adaptation la maladie mentale de sa mère l’oblige-t-elle ? Car l’amour réciproque entre la mère et l’enfant restera toujours aussi fort que dans n’importe quelle autre famille.

The author presents in modest terms the relationship she has had since birth with her mother suffering from significant delusions. How do you do it when the crisis occurs? What can a child understand about her mother’s disturbing behaviour? How much will she take care of? What is the child’s adjustment, does his mother’s mental illness require him? For the mutual love between mother and child will always remain as strong as in any other family.