33

Faire un enfant ne relevait pas uniquement d’un accouplement sexuel jusqu’à une époque récente mais se rapportait aussi à la bonne volonté divine qui pouvait ou non faire advenir un enfant. Actuellement on pourrait penser que droit à l’avortement, méthodes contraceptives et procréation médicalement assistée ont fait des naissances un événement beaucoup plus banal et aisé. Or, on peut s’interroger sur le fait que les avortements continuent à être nombreux comme également croissante, l’infertilité des couples modernes. L’auteur questionne alors le désir d’enfant dans sa complexité et la place de la technoscience médicale dans l’arrivée d’un enfant.

Making a child was not only a sexual mating until recent time, but also related to divine goodwill, which may or may not have caused a child to occur. Actually, one might think that the right to abortion, contraceptive methods and medically assisted reproduction have made births a much more mundane and easy event. However, one wonders about the fact that abortions continue to be numerous as also increasing, the infertility of modern couples. The author then questions the desire of a child in its complexity and the place of medical technoscience in the arrival of a child.