46

L’auteur nous fait part de son travail de thérapeute en Belgique dans un centre spécialisé où sont accueillis parents malades et enfants. Le projet est de donner la place à l’enfant, non en tant qu’aidant, soignant du parent, mais en tant qu’enfant proche de son parent malade. Toute la subtilité du travail consiste ainsi à faire émerger la parole de l’enfant sans tomber dans les pièges des représentations a priori sur son statut.

The author tells us about his work as a therapist in Belgium in a specialized centre where sick parents and children are welcomed. The project is to give space to the children, not as a caregiver, caring for the parent but as a child close to the sick parent. All the subtlety of the work is thus to bring out the child’s word without falling into the traps of representations on his status.