51

L’auteure, psychologue dans un service de visites médiatisées, présente un cas clinique où il s’agit de nommer la maladie mentale dont souffre une mère aux trois enfants faisant déjà l’objet d’une mesure de placement. L’enjeu est multiple : dire ce qui se passe aux enfants sur le plan de la gravité des troubles mentaux, trouver une manière qui ne bloque pas la relation entre la mère malade et les enfants, maintenir un travail de médiatisation qui permette aux enfants de trouver pour eux un possible récit de leur famille.

The author, a psychologist in a high-profile visitation service, presents a clinical case in which it is a question of naming the mental patient suffered by a mother to the three children already the subject of placement measures. The challenge is multiple: telling children what is happening to children in terms of the severity of mental disorders, finding a way that does not block the relationship between the sick mother and the children, maintaining a media work that allows children to find a possible story of their family for them.