54

Cet article analyse les personnages de peintre qui apparaissent dans Mon année dans la baie de personne de Peter Handke et Le Jardin des Plantes de Claude Simon. Malgré leurs différences, ces deux auteurs réfléchissent leur pratique d’écriture à travers la peinture, conçue comme un modèle aussi bien esthétique qu’éthique. L’art du peintre offre une nouvelle manière d’appréhender la réalité: il privilégie en effet les détails du sensible et, ainsi, souligne et approfondit notre lien au monde. Mais cette prégnance des détails est aussi ce qui interroge les limites de la représentation, et met en question le pouvoir de l’art et de l’écriture.

This paper will give an analysis of the character of the painter in Peter Handke’s Mein Jahr in der Niemandsbucht and in Claude Simon’s Le Jardin des Plantes. In spite of their differences, both authors reflect upon their own poetics through the painting, conceived as an aesthical as well as an ethical model. The art of the painter provides a new way of apprehending reality, for it focuses on the details of the perceptible and, by doing so, highlights and deepens our link to the world. But the focusing on the details also questions the limits of representation, and challenges the power of art and writing.