21

Cet article discute les enjeux de l’enquête auprès des personnes vulnérables. Il considère que la vulnérabilité n’est pas un état, mais une dynamique produite au cours de la relation d’enquête. Empruntant à la théorie de l’acteur-réseau (ANT) les notions d’attachement et de détachement, il discute les multiples relations liant l’enquête, l’enquêteur et l’enquêté. Une analyse serrée de cinq récits d’enquête les regroupe en trois ensembles. Les attachements sociaux engagent des relations interpersonnelles (appropriation, accointance, sécession, réciprocité et enchainement). Les attachements affectifs engagent le corps (affection, saisissement et décrochage). Les engagements politiques engagent des modes d’expression (truchement et porte-parolat). Cet essai, dès lors, porte un regard renouvelé sur les identités et les rapports, les médiations et les contributions des protagonistes de l’enquête.

This article discusses the issues of doing fieldwork with vulnerable people. It considers that vulnerability is not a state, but a dynamic process produced during the survey relationship. Borrowing from the actor-network theory (ANT) the notions of attachment and detachment, it discusses the multiple relationships linking the inquiry, the researcher, and the informant. A close analysis of five survey narratives groups them into three categories. Social attachments engage interpersonal relationships (appropriation, connection, secession, reciprocity, and enslavement). Affective attachments engage the body (affection, shock, and retreat). Political commitments engage modes of expression (translation and spokesperson). This essay, therefore, takes a refreshed look at the identities and relationships, mediations and contributions of the protagonists taking part in the inquiry.