82

La taxation des revenus constitue un coût non négligeable pour tout type d’entreprise. Il est donc généralement accepté que les actionnaires sont partisans d’une minimisation de l’impôt, et ont de ce fait recours à une politique fiscale agressive. Néanmoins, cette hypothèse ne distingue pas les propriétaires familiaux des propriétaires non familiaux. L’objectif de cette étude est dès lors d’appréhender l’effet du caractère familial sur le niveau d’agressivité fiscale de l’entreprise. Deux régressions sont construites, en utilisant deux indicateurs de l’agressivité fiscale, à savoir les rapports impôts payés/bénéfice avant impôt et moyenne des impôts payés/bénéfice avant impôt, sur la base de données de panel et en coupe transversale pour la période 2002-2010. Les résultats obtenus sur un échantillon de 215 entreprises belges non cotées mettent en évidence une relation positive entre le caractère familial et le niveau d’agressivité fiscale.

Tax aggressiveness and Allowance for corporate equity: a comparative analysis between family and non-family firms Corporate tax represents a considerable cost to all kinds of businesses. Therefore, it is generally accepted that shareholders prefer to avoid paying tax and tend to use tax aggressive strategies. Nevertheless, this assumption does not distinguish between family business and non-family business. The main purpose of this article is thus to investigate the effect of the family nature of a firm on the level of tax aggressiveness. Two regressions, with panel and cross-section data collected between 2002 and 2010, have been calculated using two indicators of tax aggressiveness, namely tax expense/earnings before taxes and average tax expense/earnings before taxes. The results, obtained from a sample of 215 unquoted Belgian firms, suggest a positive relationship between family involvement in business and tax aggressiveness].

Los impuestos sobre sociedades representan un coste considerable para todo tipo de negocios. Por lo tanto, es generalmente aceptado que los accionistas prefieren evitar pagar impuestos y tienden a usar estrategias fiscales agresivas. Sin embargo, esta hipótesis no distingue entre negocios familiares y no familiares. El objetivo principal de este artículo es investigar el efecto del carácter familiar de una empresa sobre el nivel de agresividad fiscal. Dos regresiones, con una tabla y unos datos recogidos entre el 2002 y el 2010, han sido calculadas utilizando dos indicadores de agresividad fiscal, es decir, gastos/ingresos fiscales antes de impuestos y gastos/ingresos fiscales medios antes de impuestos. Los resultados, obtenidos de una muestra de 215 empresas belgas no indicadas, muestran una relación entre la implicación familiar en los negocios y la agresividad fiscal.