90

Ce travail présente un modèle d’interprétation des énoncés exhibés sur les dossards des athlètes populaires de semi-marathons et marathons organisés à Valencia. Pour ce faire, nous proposons une méthode interprétative prenant en compte les paramètres suivants : émetteur, destinataire, espace et temps, information pragmatique, intention et rapports sociaux entre émetteur et destinataire.

This study offers a model for interpreting the messages that amateur athletes display on their runner’ bibs during half and full marathons in Valencia. To this end, we propose an interpretive method that takes into account the following factors: the addressor, the addressee, the time and space, relevant pragmatic information, intention and social relation between addressor and addressee.

Este trabajo ofrece un modelo para interpretar los enunciados exhibidos en los dorsales de los atletas populares de mediomaratones y maratones celebrados en Valencia. Para ello, proponemos un método interpretativo que tenga en cuenta los siguientes factores: emisor, destinatario, espacio y tiempo, información pragmática, intención y relación social entre emisor y destinatario.