40

RésuméLes données épidémiologiques concernant le cancer colorectal en France proviennent essentiellement des registres qui couvrent environ 15 % de la population. Le PMSI permet d’enregistrer sous forme de codes les diagnostics et les actes effectués lors du séjour hospitalier d’un patient. La technique de chaînage des différents séjours d’un patient peut permettre de réaliser des études épidémiologiques sur une pathologie donnée au niveau national. Cependant, l’évaluation de la qualité des données chaînées reste limitée à des expériences locales. Cette étude avait donc pour objectif d’évaluer la qualité de ces données du point de vue exhaustif concernant le patient ayant un cancer colorectal. Les séjours hospitaliers de 2003 ont été analysés au niveau national. Le chaînage des séjours est défectueux pour 6,47 % des séjours pour un total de 556 206. Les séjours non chaînés proviennent exclusivement des séjours dans les établissements publics. Le diagnostic principal était absent pour 134 séjours (0,02 % de l’ensemble des séjours). 82 de ces séjours (61,2 %) proviennent des établissements publics et 52 (38,8 %) des établissements privés. Le pourcentage de RSA avec au moins une erreur est de 6,58 %. Les données chaînées du PMSI nous semble fiables. Cependant, du fait des séjours non chaînés, elles doivent être utilisées avec précautions.

Epidemiologic data concerning colorectal cancer in France mainly comes from local registries that cover about 15% of the population. The Programme of medicalisation of information systems (PMSI) database records and archives the diagnosis and treatment provided during a patient’s hospital stay. In France, the chaining of different hospital stays for a given patient recently became possible and permits epidemiological studies to be carried out any given pathologies at the national level. However, evaluation of the quality of chained data has been limited to local experiences. This study hence aimed to evaluate the quality of chained data for colorectal cancer patients for the purpose of conducting epidemiological studies. All hospital stays, totalling 556,206, at the national level for the year 2003 of patients diagnosed with colorectal cancer (principal or secondary) were obtained and analysed. Chaining was defective for 6.47% of the stays. Those which were not chained came exclusively from public hospitals. The number of stays without a principal diagnosis was 134 (0.2%); 82 were from public hospitals (61.2%) and 52 from private ones (38.8%). Stays with at least one error totalled 6.58%. The chained data appears reliable; nevertheless, due to the stays which are not chained, the data should be used with caution.