La vie devant soi : espérance et transfert de base
Velt, Johanna
La vie devant soi : espérance et transfert de base - 2022.
81
À travers le cas d’une jeune femme présentant des troubles dépressifs et du comportement alimentaire, l’auteure souhaite montrer comment l’espérance suscitée par la rencontre avec son analyste a favorisé l’instauration d’un véritable processus de cure analytique. L’auteure postule que c’est le transfert de base qui a été décisif non seulement pour l’investissement de la personne de l’analyste, mais aussi du processus analytique, en permettant la création d’une aire d’illusion, qui n’avait pas été possible jusqu’à présent. Un agir de parole de l’analyste résonne comme une séduction d’offre d’analyse pour le couple analytique. Sa fonction de pare-excitation permet à l’analyste de prendre en compte des aspects très régressifs, affectifs et préverbaux, et par là même de favoriser la névrose de transfert. Loin d’entretenir une toute-puissance illusoire, la cure permet à la patiente d’opérer deuils et renoncements. L’attente croyante est abordée à travers divers auteurs (Freud, Grunberger, Vila). Drawing on the case of a young woman presenting depressive disorders and eating disorders, the author shows how the hopefulness aroused by meeting her analyst fostered the establishment of a genuine analytic process. The author postulates that it was the basic transference that was decisive not only for the cathexis of the person of the analyst, but also of the analytic process, by allowing for the creation of an area of illusion that had not been possible hitherto. An instance of acting through speech by the analyst resonated as a seduction in the form of an offer of analysis for the analytic couple. Her function as a stimulus barrier allowed the analyst to take into account very regressive, affective and preverbal aspects, and thereby to favour the transference neurosis. Far from maintaining an illusory omnipotence, the analysis enabled the patient to carry out processes of mourning and renunciation. Hopeful expectation is discussed with reference to various authors (Freud, Grunberger, Vila). A través del caso de una joven que presenta trastornos depresivos y de comportamiento alimentario, la autora quiere mostrar la manera cómo la esperanza suscitada por el encuentro con el analista ha favorecido la instauración de un verdadero proceso de cura analítica. La autora postula que la transferencia de base ha sido decisiva no solo por la carga del analista, sino también del proceso analítico, que ha posibilitado la creación de un ámbito de ilusión, que no había sido posible hasta ahora. Un actuar de palabra del analista resuena como una seducción-proposición de análisis de la pareja analítica. La función de protección contra las excitaciones permite al analista tener en cuenta aspectos muy regresivos, afectivos y preverbales, y por lo tanto favorecer la neurosis de transferencia. Lejos de prolongar la omnipotencia ilusoria, la cura va a permitir a la paciente obrar duelos y renuncias. La espera creyente es tratada a través de diferentes autores (Freud, Grumberger, Vila).
La vie devant soi : espérance et transfert de base - 2022.
81
À travers le cas d’une jeune femme présentant des troubles dépressifs et du comportement alimentaire, l’auteure souhaite montrer comment l’espérance suscitée par la rencontre avec son analyste a favorisé l’instauration d’un véritable processus de cure analytique. L’auteure postule que c’est le transfert de base qui a été décisif non seulement pour l’investissement de la personne de l’analyste, mais aussi du processus analytique, en permettant la création d’une aire d’illusion, qui n’avait pas été possible jusqu’à présent. Un agir de parole de l’analyste résonne comme une séduction d’offre d’analyse pour le couple analytique. Sa fonction de pare-excitation permet à l’analyste de prendre en compte des aspects très régressifs, affectifs et préverbaux, et par là même de favoriser la névrose de transfert. Loin d’entretenir une toute-puissance illusoire, la cure permet à la patiente d’opérer deuils et renoncements. L’attente croyante est abordée à travers divers auteurs (Freud, Grunberger, Vila). Drawing on the case of a young woman presenting depressive disorders and eating disorders, the author shows how the hopefulness aroused by meeting her analyst fostered the establishment of a genuine analytic process. The author postulates that it was the basic transference that was decisive not only for the cathexis of the person of the analyst, but also of the analytic process, by allowing for the creation of an area of illusion that had not been possible hitherto. An instance of acting through speech by the analyst resonated as a seduction in the form of an offer of analysis for the analytic couple. Her function as a stimulus barrier allowed the analyst to take into account very regressive, affective and preverbal aspects, and thereby to favour the transference neurosis. Far from maintaining an illusory omnipotence, the analysis enabled the patient to carry out processes of mourning and renunciation. Hopeful expectation is discussed with reference to various authors (Freud, Grunberger, Vila). A través del caso de una joven que presenta trastornos depresivos y de comportamiento alimentario, la autora quiere mostrar la manera cómo la esperanza suscitada por el encuentro con el analista ha favorecido la instauración de un verdadero proceso de cura analítica. La autora postula que la transferencia de base ha sido decisiva no solo por la carga del analista, sino también del proceso analítico, que ha posibilitado la creación de un ámbito de ilusión, que no había sido posible hasta ahora. Un actuar de palabra del analista resuena como una seducción-proposición de análisis de la pareja analítica. La función de protección contra las excitaciones permite al analista tener en cuenta aspectos muy regresivos, afectivos y preverbales, y por lo tanto favorecer la neurosis de transferencia. Lejos de prolongar la omnipotencia ilusoria, la cura va a permitir a la paciente obrar duelos y renuncias. La espera creyente es tratada a través de diferentes autores (Freud, Grumberger, Vila).
Réseaux sociaux