Bronzer au risque de sa vie
Consoli, Sylvie G.
Bronzer au risque de sa vie - 2002.
69
Le bronzage intempestif est gravementdommageable pour la santé à court, et surtout, à long terme (risque de mélanome). Malgré les campagnes d’information, les conduites se modifient peu. Le désir d’être bronzé est relativement récent (depuis la deuxième guerre mondiale) et il est influencé par les médias qui martèlent que la réussite affective, sexuelle, et sociale appartient à ceux qui sont jeunes, beaux et bronzés. Eneffet,ce désir d’êtrebronzé concerne surtoutdes femmes jeunesà peine sorties de l’adolescence, célibataires. Elles cherchent ainsi une amélioration de leur image et de leur pouvoir de séduction en s’appuyant sur des modèles pour se reconstruire narcissiquement après les bouleversements physiques et psychiques de l’adolescence. Les soignants, quels qu’ils soient, en faisant repérer à ces jeunes femmes leurimmaturitéaffective, leurdépressivité,leurs carences des capacitésd’identification et du fonctionnement imaginaire, sont bien placés pour les aider à se dégager des diktats de la mode qui mettent leur santé en péril et ne plus recourir à un mouvement qui devrait nécessairement inscrire seulement dans le corps la réparation narcissique. Lengthy and repeated exposure to ultraviolet radiation in order to obtain a tanis both a shortterm and a long term health risk (forcutaneous cancers and melanoma, for example). But, in spite of numerous information compaigns, behavior does not change very much. The desire to be tanned is recent (from the Second World War) and is influenced by media which repeat that socio-affective success belongs to the beautiful, the young, and often the tanned. The desire to be tanned is especially popular among young, just leaving the adolescence, single women. In that way, these women look for an improvement of their image and their powerof seduction, depending on models with the intention of reconstructing themselves in a narcissistic way after the physical upheavals of the adolescence. The care-takers are the best placed to identify and help to treat emotional immaturity, depression, and dysfunctional role-model identification and imagination that underlie this type of risk behavior. Only in that way can these women be liberated from the dictates of fashion that place their health at risk, and not to resort to a physical movement which necessarily should inscribe in the body the narcissistic repairing.
Bronzer au risque de sa vie - 2002.
69
Le bronzage intempestif est gravementdommageable pour la santé à court, et surtout, à long terme (risque de mélanome). Malgré les campagnes d’information, les conduites se modifient peu. Le désir d’être bronzé est relativement récent (depuis la deuxième guerre mondiale) et il est influencé par les médias qui martèlent que la réussite affective, sexuelle, et sociale appartient à ceux qui sont jeunes, beaux et bronzés. Eneffet,ce désir d’êtrebronzé concerne surtoutdes femmes jeunesà peine sorties de l’adolescence, célibataires. Elles cherchent ainsi une amélioration de leur image et de leur pouvoir de séduction en s’appuyant sur des modèles pour se reconstruire narcissiquement après les bouleversements physiques et psychiques de l’adolescence. Les soignants, quels qu’ils soient, en faisant repérer à ces jeunes femmes leurimmaturitéaffective, leurdépressivité,leurs carences des capacitésd’identification et du fonctionnement imaginaire, sont bien placés pour les aider à se dégager des diktats de la mode qui mettent leur santé en péril et ne plus recourir à un mouvement qui devrait nécessairement inscrire seulement dans le corps la réparation narcissique. Lengthy and repeated exposure to ultraviolet radiation in order to obtain a tanis both a shortterm and a long term health risk (forcutaneous cancers and melanoma, for example). But, in spite of numerous information compaigns, behavior does not change very much. The desire to be tanned is recent (from the Second World War) and is influenced by media which repeat that socio-affective success belongs to the beautiful, the young, and often the tanned. The desire to be tanned is especially popular among young, just leaving the adolescence, single women. In that way, these women look for an improvement of their image and their powerof seduction, depending on models with the intention of reconstructing themselves in a narcissistic way after the physical upheavals of the adolescence. The care-takers are the best placed to identify and help to treat emotional immaturity, depression, and dysfunctional role-model identification and imagination that underlie this type of risk behavior. Only in that way can these women be liberated from the dictates of fashion that place their health at risk, and not to resort to a physical movement which necessarily should inscribe in the body the narcissistic repairing.
Réseaux sociaux